الشيخ الصدوق ( مترجم : تهراني )

561

علل الشرايع ( فارسي )

امّا بوزينه : طائفه اى در شهرى كنار دريا فرود آمده و آن جا مىزيستند ، اين مردم در روز شنبه مرتكب عصيان و تعدّى شده و ماهىها را كه از صيدشان در اين روز ممنوع بودند شكار مىكردند در نتيجه حق تعالى آنها را به صورت بوزينه مسخ فرمود . و امّا خوكها : قومى از بنى اسرائيل مورد نفرين حضرت عيسى بن مريم واقع شده در نتيجه حق تعالى ايشان را به هيئت خوكها مسخ فرمود . و امّا شب پره : زنى با رقيب خود مىزيست ولى در حقش خيانت و سحر نمود ، حق تعالى او را به صورت شبپره مسخ فرمود . و امّا سوسمار : مرد بيابانى بود كه هر كس به او مىگذشت وى رعايتش را نكرده و او را مىكشت از اين رو حق تعالى او را به صورت سوسمار مسخ فرمود . و امّا فيل : مردى بود كه با بهائم جمع مىشد لذا حق تعالى او را به صورت فيل مسخ فرمود . و امّا كرم خاكى : مردى بود زناكار كه از هيچ چيز نمىگذشت و رعايت آن را اصلا نمىنمود پس حق تعالى او را به صورت كرم خاكى مسخ فرمود . و امّا سگماهى : مردى بود سخن چين ، حق تعالى او را به صورت سگماهى مسخ نمود . و امّا كژدم : اين حيوان مردى عيب جوى و هرزه زبان بود ، خداوند متعال وى را به صورت عقرب مسخ فرمود . و امّا خرس : در اصل مردى بود كه اموال حاجىها را مىربود ، خداى تبارك و تعالى او را به صورت خرس مسخ نمود . و امّا سهيل : مردى بود گمركچى و نديم و همدم كسى كه از مردم باج مىگرفت محسوب مىشد ، حق تعالى او را به صورت سهيل مسخ فرمود . و امّا زهره : زنى بود كه هاروت و ماروت به واسطه اش فريفته شدند ، خداوند او را به صورت زهره مسخ فرمود . و امّا عنكبوت : زنى بود بدخلق و نافرمان نسبت به شوهرش و پشت به او